EU-weite Ausschreibungen aus 27 EU-Ländern

Öffentliche Vergaben in der Europäischen Union

TED (Tenders Electronic Daily) ist die offizielle Plattform der Europäischen Union für oberschwellige öffentliche Ausschreibungen. Betrieben vom Amt für Veröffentlichungen der EU in Luxemburg, aggregiert TED Vergabebekanntmachungen aus allen 27 EU-Mitgliedstaaten sowie aus EWR-Ländern, der Schweiz und weiteren assoziierten Staaten. Das Vergabe Dashboard integriert diese TED-Daten und macht sie über semantische Suche zugänglich.

EU-weite Ausschreibungen sind für Unternehmen besonders interessant, weil sie oberhalb der EU-Schwellenwerte liegen — für Lieferaufträge aktuell bei 143.000 EUR (zentrale Regierungsstellen) bzw. 221.000 EUR (andere öffentliche Auftraggeber), für Bauaufträge bei 5.538.000 EUR. Diese Schwellenwerte garantieren Auftragsvolumen, die den Aufwand einer grenzüberschreitenden Bewerbung rechtfertigen.

Die größte Herausforderung bei EU-weiten Vergaben ist die Sprache: Ausschreibungen werden in der Landessprache des jeweiligen Auftraggebers veröffentlicht, oft ohne vollständige englische Übersetzung. Die semantische Suche im Vergabe Dashboard arbeitet mit einem mehrsprachigen Modell (94+ Sprachen) und findet relevante Ergebnisse unabhängig davon, ob die Suchanfrage auf Deutsch, Englisch, Französisch oder einer anderen Sprache gestellt wird.

Für eine erfolgreiche Bewerbung auf EU-Ausschreibungen ist die elektronische Einreichung über die jeweilige nationale Vergabeplattform erforderlich — in Frankreich über PLACE (Plateforme des achats de l'État), in Italien über MEPA, in den Niederlanden über TenderNed. Die eEinreichung ist EU-weit seit 2018 verpflichtend. Das einheitliche europäische Vergabedokument (ESPD/EEE) vereinfacht die Eignungsprüfung über Ländergrenzen hinweg.